shelter

shel·ter [ʼʃəltəʳ, Am -ɚ] n

1) no pl Schutz m;

to find \shelter Schutz finden;

we found \shelter in an abandoned house in einem verlassenen Haus fanden wir Schutz;

to give [or provide] \shelter from sth vor etw dat Schutz bieten;

to take \shelter Schutz suchen

2) (structure) Unterstand m; (sth to sit in) Häuschen nt;

bus \shelter Häuschen nt an der Bushaltestelle;

(hut) Schutzhütte f; mil Unterstand m;

air raid \shelter Luftschutzraum m; (building for the needy) Heim nt, Unterkunft f;

a \shelter for the homeless ein Obdachlosenheim nt;

a \shelter for battered wives ein Frauenhaus nt vi Schutz suchen;

to \shelter under the eaves sich akk unter einen Dachvorsprung stellen;

to \shelter under a tree sich akk unter einen Baum flüchten;

to \shelter under an umbrella sich akk unter einem Schirm verstecken;

to \shelter from sth/sb vor etw/jdm Schutz suchen vt

1) (protect)

to \shelter sth/sb [from sth] etw/jdn [vor etw dat] schützen

2) (Am) (from tax)

to \shelter income from tax Einkommen steuerlich nicht abzugsfähig machen